They don't have to have a committee to monitor what they say online because as you indicate, the members do that for them. Referred to as the MoPo. Just like students are encouraged to speak out to the honor code office or bishops about their roommates and friends others will also do it to strangers, acquaintances and friends online. They will call the BYUs or the COB to report on someone's online activity.