PS. I'm sorry that your ministering brother seems to be so clueless. Truly, your experience was awful and unjustified. People can be so dense at times.
She actually revealed what a new name was on a certain day? That's incredible... If I were the bishop that day, I would have offered correction. Which, would have been super awkward for all involved. Holy smokes.