PacMan

144,000 goes one step beyond this. But this is by far the most correct answer among the others.

While I wish it was otherwise, there is virtually no way that "with" was intended in the case in Genesis 3:16. That sense is only when using it to mean how or by some means. It's not used in the cooperative sense: Reference Hebrew Phrase Transliteration Literal Meaning Context / Relationship Exod 14:25 בָּרִכבוֹ וּבְפָרָשָׁיו bārikhbô û·bĕfārāšāyw “with his chariots and horsemen” Military accompaniment / equipment Judg 5:15 וְשָׂרֵי יִשָּׂשכָר בְּדְבוֹרָה wĕśārê yiśśāḵār bĕ·Dĕvōrāh “the princes of Issachar were with Deborah” Alliance / cooperation in battle 2 Sam 6:12 בְּשִׂמְחָה bĕ·śimḥāh “with joy” Manner of celebration Ps 33:3 בִּתְרוּעָה bi·terûʿāh “with a shout of joy” Manner / instrument (musical shout) Ps 44:6 בְּחַרְבִּי bĕ·ḥarbî “with my sword” Instrument used in action Ps 89:26 אַף־יָדִי תִּכּוֹן עִמּוֹ… אַף־זְרוֹעִי תְאַמְּצֶנּוּ (parallel use) “My hand shall be established with him” Cooperative strengthening (parallel to ʿim) Prov 3:19 יְהוָה בְּחָכְמָה יָסַד אָרֶץ bĕ·ḥokmāh “The Lord founded the earth with wisdom” Means / instrumentality Isa 11:4 בְּשֵׁבֶט פִּיו bĕ·šēḇeṭ pîw “with the rod of his mouth” Instrumental metaphor (speech as weapon) This present use is a dominative sense: Reference Hebrew Phrase Literal Transliteration English Meaning Context Gen 3:16 יִמְשָׁל בָּךְ yimšāl bākh “he shall rule over you” Husband’s dominion post-Fall Gen 4:7 תִּמְשָׁל בּוֹ timšāl bō “you must rule over it” Cain urged to rule over sin Gen 37:8 מָשֹׁל תִּמְשָׁל בָּנוּ māšōl timšāl bānû “will you indeed rule over us?” Joseph’s brothers protest his dreams Ps 8:7 (8:6 Eng.) תַּמְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ tamšīlēhû bĕ-maʿăsê yādeyḵā “You made him rule over the works of Your hands” Humanity’s dominion in creation Ps 19:14 (19:13 Eng.) אַל יִמְשְׁלוּ בִי ʾal yimšĕlû bî “let them not rule over me” Prayer against sin’s mastery Ps 22:29 (22:28 Eng.) וְהוּא מֹשֵׁל בַּגּוֹיִם wĕhûʾ mōšēl ba-gôyim “He rules over the nations” God’s kingship Ps 59:14 (59:13 Eng.) יִמְשְׁלוּ בְיַעֲקֹב yimšĕlû bĕ-yaʿăqōb “they rule over Jacob” Enemies oppressing Israel Ps 66:7 מֹשֵׁל בִּגְבוּרָתוֹ mōšēl bi-gĕvūrātō “He rules by His power” Instrumental sense (“by means of”) Ps 89:10 (8 If Adam were to have been said to rule "with" Even, 'im' would have been used: Reference Hebrew Phrase Transliteration Literal Meaning Context / Relationship Gen 5:22 הִתְהַלֵּךְ חֲנוֹךְ עִם־הָאֱלֹהִים hithallēkh Ḥănōkh ʿim hāʾĕlōhîm “Enoch walked with God” Fellowship / partnership Gen 6:9 אֶת־הָאֱלֹהִים הִתְהַלֶּךְ נֹחַ (ʾet + ʿim nuance) “Noah walked with God” Moral companionship Gen 13:5 וְגַם לְלוֹט הַהֹלֵךְ אֶת־אַבְרָם (ʾet + ʿim nuance) “Lot, who went with Abram” Physical companionship Gen 18:16 וַיֵּלְכוּ הָאֲנָשִׁים... וְאַבְרָהָם הֹלֵךְ עִמָּם ʾAvrāhām hōlēkh ʿimmām “Abraham went with them” Cooperative action Exod 18:23 וְנָשְׂאוּ אִתָּךְ wĕ-nāśʾû ʾittāḵ “They will bear [the burden] with you” Shared labor Lev 26:12 וְהִתְהַלַּכְתִּי בְּתוֹכְכֶם ve-hithallaktî bĕtōḵĕḵem (related) “I will walk among / with you” Divine fellowship Deut 31:6 כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ הוּא הַהֹלֵךְ עִמָּךְ hûʾ ha-hōlēkh ʿimmāḵ “For the Lord your God is the one who goes with you” Support, accompaniment Ruth 1:14 וְרוּת דָּבְקָה בָּהּ (ʿim understood) “Ruth clung to her [Naomi]” Loyal companionship 1 Sam 10:26 וַיֵּלְכוּ עִם־שָׁאוּל wayyēlĕḵû ʿim Šāʾûl “They went with Saul” Political allegiance